Subtitling

Our vast experience in captioning & subtitling means we understand deliverable requirements and industry standards. We guarantee the quality and accuracy of all its captioning and subtitling projects.
Our team is committed to high-quality spotting, integration and linguistic translation. And most importantly, our focus is always on client service & convenience.

We can provide you with a synchronized text in the language of your choice. We offer multiple formats, and we can also add the subtitles to your video. We are happy to help you as you upload your subtitles to your own video service provider such as YouTube, Vimeo, or others.

Our subtitling services team will ensure that the project is right the first time, so that you have the confidence that your video will be well received by your target audience. Give us a call to discuss your needs.

We are specialists in African languages subtitling committed to offering a competitive and comprehensive subtitling service to suit your requirements and budget. Offering the best one-stop foreign language subtitling package that is unrivalled by any other subtitling agency.

Our subtitling services include localization of motion graphics and animations, Articulate Storyline e-learning projects, and any on-screen text, and all in-house. Our own translation department specializes in subtitle SRT translation no matter what the language.

Our work brings us into contact with translation agencies, e-learning production companies, video production houses and advertising agencies, but we also regularly deal with end-clients directly and our reach is truly global.

Our translators are native speakers of the target language, completely fluent in the source language, and highly experienced in the art of subtitle translation.  To maintain the absolute highest quality control for our subtitling services, each of our translations is reviewed by at least two translators.

We can render your subtitles onto your master video so that they’re always visible, or embed them into the video so that they’re visible only when selected in the player.  Our experienced technicians create video subtitles using state-of-the-art equipment and can transcode your master video to any specifications required.  We can also modify your graphics to include translations and add custom design elements to your video, such as a contrasting background for your subtitles.